О књизи: година / Велико зло не пушта у свет смртника Нијанска капија, будно чувана од сребрног лица Берегиња, способна да се окрене од човека у медведа. Али мир у шуми нарушава моћни ратник и ловац, који је стигао да царује Русијом из земље прекривене оштрим ледом, способне да отвори Капије. И тада ништа живо неће преживети на земљи. Шта преостаје лепој Берегини, ма како дошла у контакт са странцем? Али она ни не слути колико ће последице овог састанка бити непредвидиве....